COMBINED PORTABLE GENERATOR

Abstract

Abstract Translated from French L'invention fait partie du secteur technique des groupes électrogènes de secours. Selon l'invention, un groupe électrogène portatif comporte un moteur à combustion et un générateur 3 montés sur un châssis commun 10. Les deux éléments sont coaxiaux et accouplés directement En outre, le châssis 10 porte le bâti d'un groupe 4 dont l'arbre 7 est relié par un accouplement 6 enclenchable et déclenchable à l'arbre du générateur. The invention is part of the technical sector of emergency generators. According to the invention, a portable generator set comprises a combustion engine and a generator 3 mounted on a common frame 10. The two elements are coaxial and coupled directly. In addition, the frame 10 carries the frame of a group 4 whose shaft 7 is connected by a coupling 6 which can be engaged and disengaged to the shaft of the generator.

Inventors

No inventors recorded.

Bibliographic Details