Device for measuring the filling level of a container

Abstract

Abstract Translated from German Die kontinuierliche Messung des Füllstands in einem Behälter erfolgt mit einem nach dem Laufzeitverfahren arbeitenden Füllstandsmeßgerät mittels Wellen, die von einer oberhalb des höchsten vorkommenden Füllstands liegenden Stelle auf die Oberfläche des Füllguts gerichtet werden. Eine Meßschaltung ermittelt den Füllstand aus der Laufzeit des an der Füllgutoberfläche reflektierten Nutzechos. Zusätzlich sind an dem Behälter mehrere Grenzwertgeber angeordnet, von denen jeder ein elektrisches Signal liefert, das anzeigt, ob der Füllstand im Behälter über oder unter einer von dem Grenzwertgeber zu überwachenden Höhe liegt, die einem Füllstand entspricht, der zwischen dem minimalen und dem maximalen Füllstand des Behälters liegt. Die Meßschaltung empfängt die Ausgangssignale aller Grenzwertgeber und verwendet sie zur Kontrolle und gegebenenfalls zur Berichtigung des vom Füllstandsmeßgerät ermittelten Füllstands-Meßwerts. Insbesondere kann das Meßergebnis des Füllstandsmeßgeräts jedesmal dann mit einem exakten Füllstands-Meßwert verglichen werden, wenn der Füllstand die von einem Grenzwertgeber zu überwachende Höhe erreicht und demzufolge die Füllstandsanzeige des Grenzwertgebers ihren Zustand ändert. In bestimmten Fällen genügt hierfür gemäß einer abgeänderten Ausführungsform ein einziger Grenzwertgeber, der einen Füllstand überwacht, der bei der normalen Verwendung des Behälters wiederholt über- und unterschritten wird. The continuous measurement of the fill level in a container is carried out with a fill level measuring device operating according to the transit time method by means of waves which are directed from a point above the highest fill level to the surface of the fill material. A measuring circuit determines the level from the transit time of the useful echo reflected on the product surface. In addition, a plurality of limit switches are arranged on the container, each of which supplies an electrical signal which indicates whether the fill level in the container is above or below a level to be monitored by the limit switch, which corresponds to a fill level which is between the minimum and the maximum fill level of the container. The measuring circuit receives the output signals of all limit transmitters and uses them to check and, if necessary, to correct the level measured value determined by the level measuring device. In particular, the measurement result of the fill level measuring device can be compared with an exact fill level measured value each time the fill level reaches the level to be monitored by a limit transmitter and consequently the fill level indicator of the limit switch changes its state. In certain cases, according to a modified embodiment, a single limit indicator is sufficient for this, which monitors a fill level which is repeatedly exceeded and fallen below during normal use of the container.

Inventors

• 👤 Johanngeorg Dr. Otto
• 👤 Wolfgang Lubcke

Bibliographic Details