Surgical instrument for ablating tissue

Abstract

Abstract Translated from German Das Instrument (1) zum Abtragen von Gewebe weist ein am distalen Instrumentenende angeordnetes Werkzeug (2) auf, welches über eine Welle (3) antreibbar ist. Die Welle verläuft durch den mindestens eine Biegestelle (5) aufweisenden Schaft (4) des Instrumentes (1) und ist an jeder Biegestelle (5) des Schaftes (4) unterteilt. Die jeweils benachbarten Enden (6a) der starren Wellenteile (6) stehen über mindestens ein Kreuzgelenk (7, 15) in Verbindung, und jedes Wellenteil (6) ist im Schaft (4) gelagert. Durch die starren Wellenteile (6) und deren Verbindung über Kreuzgelenke (7, 15) sind große Schaftbiegewinkel und die ruckfreie Übertragung großer Drehmomente auf das Werkzeug (2) möglich. The instrument (1) for removing tissue has a tool (2) which is arranged at the distal end of the instrument and can be driven via a shaft (3). The shaft runs through the shaft (4) of the instrument (1) which has at least one bending point (5) and is divided at each bending point (5) of the shaft (4). The respectively adjacent ends (6a) of the rigid shaft parts (6) are connected via at least one universal joint (7, 15), and each shaft part (6) is mounted in the shaft (4). The rigid shaft parts (6) and their connection via universal joints (7, 15) allow large shank bending angles and the smooth transmission of high torques to the tool (2).

Inventors

• 👤 Helmut Heckele
• 👤 Jörg Kleih

Bibliographic Details