Applicator unit containing a cosmetic sample

Abstract

Abstract Translated from French L'ensemble-applicateur (1) d'un produit de maquillage (P) pulvérulent ou pâteux comporte un support (4) sur lequel est fixé le produit (P) ; le support comprend un berceau (2) dans lequel est ménagée une empreinte en creux (3) comportant une rainure (33) munie à chaque extrémité d'une alvéole (31) ; le support (4) comprend une tige (41, 141) pouvant s'insérer dans ladite rainure (33, 133) et une palette (42) prévue à une extrémité de la tige (41, 141) pour se mettre en place dans l'une (32) desdites alvéoles. Du produit (P) est fixé sur la palette (42) et est contenu dans l'alvéole (32), et une partie de la tige (41) du support (4) est disposée dans l'autre alvéole (31) qui constitue une alvéole de préhension permettant de saisir le support pour le sortir de l'empreinte. <IMAGE> The applicator assembly (1) of a powdery or pasty makeup product (P) comprises a support (4) on which the product (P) is fixed; the support comprises a cradle (2) in which is formed a hollow imprint (3) comprising a groove (33) provided at each end with a cell (31); the support (4) comprises a rod (41, 141) which can be inserted into said groove (33, 133) and a pallet (42) provided at one end of the rod (41, 141) for positioning in the one (32) of said cells. Product (P) is fixed on the pallet (42) and is contained in the cell (32), and a part of the rod (41) of the support (4) is disposed in the other cell (31) which constitutes a gripping socket for gripping the support to remove it from the impression. <IMAGE>

Inventors

• 👤 Jean-Louis Gueret

Bibliographic Details