Separator for sewage contaminated with settling solids and light material

Abstract

Abstract Translated from German Für Volksfeste und ähnliche Veranstaltungen besteht ein Bedarf an Abscheidern, die das Koch- und Bratfett aus den Spülwässern abscheiden. Auch die im Spülwasser enthaltenen Sinkstoffe müssen zurückgehalten werden. Der für diese Anwendungsfälle modifizierte, vorzugsweise mobile Abscheider enthält eine zwischen der Sink- und Schwimmschicht verstellbar angeordnete Abzugsarmatur für das zwischen den Schichten anstehende Reinwasser. Das Reinwasser wird auf diese Weise abgelassen, bevor der Abscheidebehälter zum Wiederverwertungsbetrieb verbracht wird. Die Abzugsarmatur hat vorzugsweise die Form eines Schwenkrohres mit vergrößertem Mundstück. For public festivals and similar events, there is a need for separators that separate the cooking and frying fat from the rinse water. The sediments contained in the rinse water must also be retained. The modified, preferably mobile separator for these applications contains a draw-off device which is adjustably arranged between the sinking and floating layers for the pure water present between the layers. The pure water is drained in this way before the separator tank is taken to the recycling plant. The fume cupboard is preferably in the form of a swivel tube with an enlarged mouthpiece.

Inventors

• 👤 Walter Dipl.-Ing. Weiler
• 👤 Ulrich Dipl.-Ing. Bachon

Bibliographic Details