Analogical timepiece with means for displaying supplementary informations

Abstract

Abstract Translated from French La pièce d'horlogerie comprend une aiguille des heures et une aiguille des minutes à l'aide desquelles elle peut afficher alternativement soit l'heure de manière traditionnelle, soit une information autre qu'une indication d'heure. Lorsque la pièce d'horlogerie se trouve dans son mode d'affichage normal de l'heure, on peut activer la fonction d'affichage d'une information autre qu'une indication d'heure à l'aide de moyens externes de commande. Lorsque cette fonction est activée, la pièce d'horlogerie amène les aiguilles à se superposer et à occuper sélectivement ensemble une même position angulaire représentative de l'information autre qu'une indication d'heure. <IMAGE> The timepiece includes an hour hand and a minute hand with which it can alternately display either the time in the traditional way, or information other than an indication of the hour. When the timepiece is in its normal time display mode, it is possible to activate the function of displaying information other than a time indication using external control means. When this function is activated, the timepiece causes the hands to overlap and selectively occupy the same angular position representative of the information other than an indication of the time. <IMAGE>

Inventors

• 👤 Daniel Koch

Bibliographic Details