Relay

Abstract

Abstract Translated from German Zur Erhöhung der Spannungsfestigkeit eines gekapselten, gasgefüllten Relais gegenüber jener, die mit einem Relais gleicher Abmessungen erreichbar ist, dessen Innenraum mit trockener Luft oder einem inerten Gas gefüllt ist, wird der Relaisinnenraum mit einem Füllgas, das mindestens ein elektronegatives Gas enthält, unter Normaldruck gefüllt. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff. Die Kunststoffkapselung wird dicht ausgeführt und ist mit dem Füllgas so abgestimmt, dass ein Wegdiffundieren des elektronegativen Gases genügend stark behindert wird. Damit sinkt die geforderte Spannungsfestigkeit während der Lebensdauer des Relais nicht unter einen spezifizierten Wert. To increase the dielectric strength of an encapsulated, gas-filled relay compared to that which can be achieved with a relay of the same dimensions, the interior of which is filled with dry air or an inert gas, the interior of the relay is filled with a filling gas containing at least one electronegative gas under normal pressure . The housing is made of plastic. The plastic encapsulation is sealed and is matched to the filling gas in such a way that diffusion of the electronegative gas is sufficiently impeded. This means that the required dielectric strength does not fall below a specified value during the service life of the relay.

Inventors

• 👤 Werner Dr. Johler
• 👤 Werner Kälin

Bibliographic Details