Filter with a filter cassette, process for its construction and filter-cassette for such a filter

Abstract

Abstract Translated from German Eine Filterkassette (8) besteht aus einem zickzackförmig gefalteten Filtermedium (1), gegen welches an den beiden zickzackförmigen Stirnseiten ein dünner Randstreifen (2, 2a) mittels einer Kantenleimmaschine derart aufgeklebt ist, daß sie auf der Reinluftseite geringfügig über das Filtermedium (1) ragen. Zum Halten der Filterkassette (8) in dem Filtergehäuse (5) ist ein über den Rand der Filterkassette (8) greifender Spannrahmen (9) vorgesehen ist, welcher die Randstreifen (2) jeweils mit einer überstehenden, reinluftseitigen Stirnfläche in eine Dichtung (6, 7) des Filtergehäuses (5) drückt und an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils einen in die äußerste zickzackförmige Faltung des Filtermediums (1) eingreifenden und diese in eine weitere Dichtung des Filtergehäuses (5) drückenden Flächenzinken (11) aufweist. A filter cassette (8) consists of a filter medium (1) folded in a zigzag shape, to which a thin edge strip (2, 2a) is glued on the two zigzag end faces by means of an edge gluing machine such that they protrude slightly above the filter medium (1) on the clean air side . To hold the filter cassette (8) in the filter housing (5), a clamping frame (9) is provided, which extends over the edge of the filter cassette (8) and each of which has the edge strips (2) with a protruding end on the clean air side into a seal (6, 7) of the filter housing (5) and, on two opposite sides, each engaging in the outermost zigzag fold of the filter medium (1) and having this in a further seal of the filter housing (5) pressing surface teeth (11).

Inventors

• 👤 Theodor MÜLLER
• 👤 Peter Hartung

Bibliographic Details