Device to measure the fuel content in a tank

Abstract

Abstract Translated from German 2.1 Bekannte Vorrichtungen, bei denen aus einem in den Tank gedrückten Volumen und der dabei auftretenden Druckänderung auf den Anteil flüssigen Brennstoffs geschlossen wird, sind nicht mehr zeitgemäß, bauraumaufwendig und nicht beliebig an den Tank anschließbar. 2.1 Known devices, in which the volume of liquid fuel is inferred from a volume pressed into the tank and the pressure change that occurs, are no longer up-to-date, space-consuming and cannot be connected to the tank at will. 2.2 Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist daher die Merkmale auf, daß die Membran (26) von einem Elektromotor (46) verstellt wird nach Maßgabe von Signalen eines elektronischen Steuergerätes (22), wobei zwischen Motor (46) und Membran (26) ein Untersetzungsgetriebe (47) und ein Spindeltrieb (48) angeordnet sind. 2.2 The device according to the invention therefore has the features that the diaphragm (26) is adjusted by an electric motor (46) in accordance with signals from an electronic control unit (22), a reduction gear (47) between the motor (46) and the diaphragm (26). and a spindle drive (48) are arranged. 2.3 Diese Vorrichtung ermöglicht bei geringem Bauraum eine beliebige Anordnung am Tank und zusätzliche Diagnosen der Dichtheit des Tanks und/oder des Aktivkohlebehältersystems bzw. der Luftflowrate des Regenerierungssystems. 2.3 With a small installation space, this device enables any arrangement on the tank and additional diagnoses of the tightness of the tank and / or the activated carbon canister system or the air flow rate of the regeneration system.

Inventors

• 👤 Günter Härtel
• 👤 Karl-Heinrich Dr.-Ing. Lösing
• 👤 Armin Schürfeld
• 👤 Harald Kerkmann
• 👤 Johann Blasczyk

Bibliographic Details