Seat belt restraint system for vehicles

Abstract

Abstract Translated from German Das Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem für Fahrzeuge ist mit einem fahrzeugsensitiv und/oder gurtbandsensitiv selbstsperrenden Gurtaufroller (10) und einer diesem nachgeordneten Gurtband-Klemmeinrichtung (12) versehen. Um eine schnelle Aktivierung der Gurtband-Klemmeinrichtung (12) bei minimalem Gurtbandabzug zu erreichen, das Gurtband jedoch vor Beschädigung durch den Klemmvorgang zu schützen, ist die durch die Gurtband-Klemmeinrichtung (12) auf das Gurtband (28) ausgeübte Hemmkraft durch Dimensionierung und Gestaltung des Systems auf einen vorbestimmten Wert begrenzt, bei dem die Gurtband-Klemmeinrichtung (12) keine beachtliche Schwächung des Gurtbandes (28) bewirkt. Der Gurtaufroller (10) ist seinerseits mindestens für die Aufnahme der bei einem Unfallgeschehen erwarteten, über das Gurtband (28) eingeleiteten und über den vorbestimmten Wert hinausgehenden Kräfte dimensioniert, so daß er bei Überschreitung dieses Wertes die Blockierlast aufnehmen kann, wenn das Gurtband beispielsweise an der Gurtband-Klemmeinrichtung durchrutscht. <IMAGE> The seat belt restraint system for vehicles is provided with a vehicle-sensitive and / or belt-strap-sensitive self-locking belt retractor (10) and a belt-strap clamping device (12) arranged downstream of it. In order to achieve a quick activation of the webbing clamping device (12) with minimal webbing withdrawal, but to protect the webbing from being damaged by the clamping process, the restraining force exerted by the webbing clamping device (12) on the webbing (28) is to be dimensioned and designed of the system is limited to a predetermined value at which the webbing clamping device (12) does not weaken the webbing (28) considerably. The belt retractor (10) is in turn dimensioned at least for the absorption of the forces expected in the event of an accident, initiated via the belt webbing (28) and exceeding the predetermined value, so that it can absorb the blocking load if this value is exceeded, for example if the belt webbing is on the webbing clamping device slips. <IMAGE>

Inventors

• 👤 Arthur Föhl

Bibliographic Details