Process for rapid testing of the effect of agents on micro-organisms.

Abstract

Abstract Translated from German Sont décrits un procédé et un dispositif pour tester rapidement l'efficacité d'agents chimiques tels que des antibiotiques, des agents chimiothérapeutiques et des inhibiteurs connexes ainsi que des stimulateurs de croissance, sur des micro-organismes. Les micro-organismes et/ou le milieu de culture utilisés sont mis en culture brièvement en présence et en l'absence de l'agent chimique, et leurs spectres infrarouges sont ensuite comparés dans un test de sensibilité par spectroscopie infrarouge. Le procédé permet d'obtenir des informations plus détaillées si l'analyse comparative des spectres est effectuée dans seulement une ou quelques régions individuelles des spectres. Le procédé convient à des tests de sensibilité sur des bactéries, champignons et autres micro-organismes, et est particulièrement indiqué pour des applications cliniques, en cas d'infections graves, et pour des essais de routine ainsi que pour des études épidémiologiques. Described are a method and a device for rapidly testing the efficacy of chemical agents such as antibiotics, chemotherapeutic agents and related inhibitors as well as growth stimulators, on microorganisms. The microorganisms and / or the culture medium used are cultured briefly in the presence and in the absence of the chemical agent, and their infrared spectra are then compared in a sensitivity test by infrared spectroscopy. The method provides more detailed information if the comparative analysis of the spectra is carried out in only one or a few individual regions of the spectra. The method is suitable for sensitivity tests on bacteria, fungi and other microorganisms, and is particularly indicated for clinical applications, in the event of serious infections, and for routine tests as well as for epidemiological studies.

Inventors

• 👤 Dieter Naumann
• 👤 Harald Labischinski

Bibliographic Details