Process and device for rapid detection of microorganisms in samples.

Abstract

Abstract Translated from German Sont décrits un procédé et un dispositif pour la détection et l'énumération rapides de micro-organismes. L'échantillon d'essai est brièvement incubé, et les microcolonies dont la croissance sur une plaque de milieu nutritif ne peut encore être détectée à l'oeil nu sont transférées directement sur un porte-échantillons au moyen de techniques d'empreinte spéciales et détectées par voie spectroscopique. La détection elle-même s'effectue par enregistrement des spectres de l'intégralité ou d'un nombre représentatif des empreintes au moyen d'un microscope IR. On obtient ainsi non seulement des données relatives au nombre de micro-organismes présents dans l'échantillon, mais par ailleurs, les informations détaillées contenues dans le spectre peuvent servir à une différentiation microbiologique précise, y compris une identification des espèces. A method and a device for the rapid detection and enumeration of microorganisms are described. The test sample is briefly incubated, and microcolonies whose growth on a plate of nutrient medium which cannot yet be detected with the naked eye are transferred directly to a sample holder using special and detected impression techniques. spectroscopically. The detection itself is carried out by recording the spectra of the whole or of a representative number of the fingerprints by means of an IR microscope. This not only provides data on the number of microorganisms present in the sample, but also the detailed information contained in the spectrum can be used for precise microbiological differentiation, including identification of species.

Inventors

• 👤 Dieter Naumann
• 👤 Harald Labischinski

Bibliographic Details