Device to measure the content of liquid fuel in a fuel tank

Abstract

Abstract Translated from German 2.1 Eine bekannte Vorrichtung berücksichtigt den Einfluß des Brennstoffsiededruckes bei der Messung nicht, so daß die Vorrichtung ungenau arbeitet. 2.2 Die neue Vorrichtung weist daher die Merkmale auf, daß für die Druckänderung ein festgelegter Differenzbetrag vorgesehen ist, daß die während dieser Druckänderung erfolgende Kolbenbewegung durch einen Wegaufnehmer erfaßt und als Maß für den mit Brennstoff gefüllten Tankraum gewertet wird. 2.3 Die neue Vorrichtung ermöglicht eine Messung des Füllstandes bis in die Nähe des Brennstoffsiededruckes bei kurzen Meßzeiten. Die neue Vorrichtung ermöglicht z. B. im Rahmen einer Borddiagnose eine Prüfung der Brennstofftankdichtheit. 2.1 A known device does not take into account the influence of the fuel boiling pressure during the measurement, so that the device works imprecisely. 2.2 The new device therefore has the features that a fixed difference is provided for the pressure change, that the piston movement occurring during this pressure change is detected by a displacement transducer and evaluated as a measure of the tank space filled with fuel. 2.3 The new device enables the level to be measured close to the fuel boiling pressure with short measuring times. The new device enables z. B. as part of an on-board diagnosis, a test of the fuel tank tightness.

Inventors

• 👤 Günter Härtel

Bibliographic Details