Display for vehicles

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung für Fahrzeuge mit einer Informationen darstellenden Anzeige 4, deren dargestellte Informationen entlang der optischen Achse 15 ihres Strahlengangs 10 über einen in einem Winkel 16 zur Anzeige 4 angeordenten Spiegel 6 zu einer Abbildungsoptik 5 umgelenkt werden. Die optische Achse 15 trifft unter einem rechten Win­kel 17 auf die Abbildungsoptik 5 auf. Durch die Abbil­dungsoptik 5 sind die dargestellten Informationen auf die Frontscheibe 11 des Fahrzeugs 1 projizierbar. Der Strahlengang 10 der dargestellten Informationen zwi­schen dem Spiegel 6 und der Abbildungsoptik 5 ist durch einen ersten und einen zweiten Umlenkspiegel 7 und 8 umgelenkt. Dabei ist entlang des Strahlen­gangs 10 der erste Umlenkspiegel 7 gegenüber dem Spie­ gel 6 und der zweite Umlenkspiegel 8 gegenüber dem ersten Umlenkspiegel derart jeweils um einen Winkel 14 geneigt, daß sich die optische Achse 15 zwischen An­zeige 4 und Abbildungsoptik 5 zumindest einmal kreuzt. The invention relates to a display device for vehicles with an information display 4, the information displayed along the optical axis 15 of its beam path 10 is deflected via a mirror 6 arranged at an angle 16 to the display 4 to an imaging optics 5. The optical axis 15 strikes the imaging optics 5 at a right angle 17. Through the imaging optics 5, the information shown can be projected onto the windshield 11 of the vehicle 1. The beam path 10 of the information shown between the mirror 6 and the imaging optics 5 is deflected by a first and a second deflecting mirror 7 and 8. In this case, the first deflecting mirror 7 is opposite the mirror along the beam path 10 gel 6 and the second deflecting mirror 8 relative to the first deflecting mirror each inclined at an angle 14 such that the optical axis 15 crosses at least once between the display 4 and the imaging optics 5.

Inventors

• 👤 Manfred Hähl

Bibliographic Details