Process and device for administering respiration gas

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zuführung von zusätzlichem Atemgas von einer Atemgasquelle zu einem spontan atmenden Patienten,wobei das Atemgas dem Patienten während des Einatmens (Inspirations­phase eines Atemzyklus) zugeführt wird. Um bei dieser inter­mittierenden Atemgaszufuhr dem Patienten das Atemgas so zu­führen zu können, daß dieser die Gaszufuhr praktisch nicht als störend empfindet, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Verlauf des pro Zeiteinheit dem Patienten zugeführten Atemgas-Volumens an den Verlauf des pro Zeiteinheit vom Patienten eingeatmeten Luftvolumens über der Zeit zumindest in einem Teilbereich der Inspirationsphase etwa angepaßt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Zu­führung von Atemgas zu einem Patienten mit einer Atemgas­quelle, einer Atemgaszuführeinrichtung, einem Inhalations- oder dergleichen Atemsensor (10), einer Meßeinrichtung sowie zumindest einem, mit dem Atemsensor (10) und der Meßeinrich­tung in Steuerverbindung stehenden Ventil. Insbesondere zur Durchführung des eingangs erwähnten Verfahrens ist (sind) das Ventil (die Ventile) als Dosierventil (1, 19) ausgebildet, welches (welche) zusammen mit dem Atemsonsor (10) an eine die Atemgaszufuhr während der Inspirationsphase eines Atemzyklus regelnde Steuereinrichtung (9, 17) angeschlossen ist (sind). The invention relates to a method for supplying additional breathing gas from a breathing gas source to a spontaneously breathing patient, the breathing gas being supplied to the patient during inspiration (inspiration phase of a breathing cycle). In order to be able to supply the patient with the breathing gas in such an intermittent breathing gas supply that the gas supply practically does not perceive it as a disturbance, the invention provides that the course of the breathing gas volume supplied to the patient per unit time corresponds to the course of the air volume inhaled by the patient per unit time is adjusted over time at least in a partial area of the inspiration phase. The invention also relates to a device for supplying breathing gas to a patient with a breathing gas source, a breathing gas supply device, an inhalation or similar breathing sensor (10), a measuring device and at least one valve which is in control connection with the breathing sensor (10) and the measuring device. In particular for carrying out the method mentioned at the outset, the valve (s) is (are) designed as a metering valve (1, 19) which, together with the breathing sensor (10), is connected to a control device (9) which regulates the breathing gas supply during the inspiration phase of a breathing cycle , 17) is (are) connected.

Inventors

• 👤 Hans W. Glitsch

Bibliographic Details