Pressure-regulating unit, especially for automotive vehicle braking systems

Abstract

Abstract Translated from German Ein Ventilblock (10) enthält Fluidkanäle (12), Ventile (14) und Anschlüsse (30, 32, 34) für fluidbetätigte Vor­richtungen. Zum Betätigen der Ventile (14) sind Elektro­magneten (36) an den Ventilblock (10) angebaut. Auf den Ventilblock (10) ist eine Haube (40) aufgesetzt, welche die Elektromagneten (36) abdeckt. An der Haube (40) ist eine äußere Steckergruppe (42) angeordnet, die von außen zugängliche Stecker (44) zum Anschließen an Sensoren od.dgl. aufweist. Innerhalb der Haube (40) ist eine zweite Steckergruppe (46) mit Steckern (48) angeordnet, die an die Stecker (44) der äußeren Steckergruppe (42) ange­schlossen sind. Am Ventilblock (10) ist eine dritte Steckergruppe (50) mit Steckern (52) angeordnet, die durch Aufsetzen der Haube (40) auf den Ventilblock (10) mit den Steckern (48) der zweiten Steckergruppe (46) zusammen­steckbar sind. Die Elektromagneten (36) sind mit den Steckern (52) der dritten Steckergruppe (50) durch eine Leiteranordnung (56) verbunden. Die Haube (40) umschließt einen Einbauraum (53) für elektronische Bauelemente. A valve block (10) contains fluid channels (12), valves (14) and connections (30, 32, 34) for fluid-operated devices. To operate the valves (14), electromagnets (36) are attached to the valve block (10). A hood (40) which covers the electromagnets (36) is placed on the valve block (10). On the hood (40) an outer connector group (42) is arranged, the externally accessible connector (44) for connecting to sensors or the like. having. A second plug group (46) with plugs (48), which are connected to the plugs (44) of the outer plug group (42), is arranged inside the hood (40). A third plug group (50) with plugs (52) is arranged on the valve block (10) and can be plugged together with the plugs (48) of the second plug group (46) by placing the hood (40) on the valve block (10). The electromagnets (36) are connected to the plugs (52) of the third plug group (50) by a conductor arrangement (56). The hood (40) encloses an installation space (53) for electronic components.

Inventors

• 👤 Helmut Heibel
• 👤 Leo Gilles

Bibliographic Details