Process and device for optical representation of surgical operations.

Abstract

Abstract Translated from German Afin de documenter le déroulement et le résultat d'une intervention chirurgicale dans des parties cachées du corps, la position momentanée, voire le trajet suivi par l'instrument chirurgical (31) sont représentés pendant l'opération et enregistrés à des fins de contrôle ultérieur. A cet effet, des tomographies (41) pourvues d'au moins trois points de mesure (42) sur le patient sont enregistrées dans un ordinateur et peuvent être affichées sur un écran (22). En outre, les positions des trois points de mesure (42), ainsi que celle de l'instrument chirurgical, est saisie avant et pendant l'intervention par un dispositif de mesure à coordonnées (1), ces positions étant superposées (43) aux tomographies correspondantes (41) sur l'écran (22) et enregistrées dans une mémoire de données. Ce procédé et le dispositif (dispositif de mesure à coordonnées) conviennent particulièrement pour représenter et documenter des interventions chirurgicales. In order to document the course and the result of a surgical intervention in hidden parts of the body, the current position or even the path followed by the surgical instrument (31) are represented during the operation and recorded for later control purposes. . To this end, tomographies (41) provided with at least three measurement points (42) on the patient are recorded in a computer and can be displayed on a screen (22). In addition, the positions of the three measurement points (42), as well as that of the surgical instrument, are captured before and during the intervention by a coordinate measuring device (1), these positions being superimposed (43) on the corresponding tomographies (41) on the screen (22) and recorded in a data memory. This method and the device (coordinate measuring device) are particularly suitable for representing and documenting surgical procedures.

Inventors

• 👤 Ralph Mosges
• 👤 Dietrich Meyer-Ebrecht
• 👤 Philipp Moll
• 👤 Georg Dr Schloendorff

Bibliographic Details