Cooling device for a centrifuge

Abstract

Abstract Translated from German Es wird eine Kühlvorrichtung für eine Zentrifuge vorge­schlagen, die einen aus einem Verdampfer (10), einem Ver­dichter (11), einem Verflüssiger (12) und einem Expansions­ventil (13) bestehenden Kühlkreislauf aufweist. Verdampfer­leitungen des Verdampfers (10) sind in oder an Wandungen (14) eines einen zu kühlenden Rotor aufnehmenden Rotor­raums (15) angeordnet. Einer auf das Expansionsventil (13) einwirkenden Temperatur-Regelvorrichtung (17) wird ein Temperatur-Istwert von einem im Rotorraum (15) angeord­neten ersten Temperatursensor (18) sowie ein Temperatur-­Sollwert zugeführt. Die Temperatur-Regelvorrichtung (17) ist als Proportional-Regelvorrichtung und das Expansions­ventil (13) als Proportional-Ventil ausgebildet, wobei eine bei Unterschreitung einer festlegbaren Temperatur­differenz (ΔT m ) im Verdampfer eine Öffnungsbewegung des Expansionsventils (13) verhindernde Steuereinheit (20,24) vorgesehen ist. The invention relates to a cooling device for a centrifuge, which has a cooling circuit consisting of an evaporator (10), a compressor (11), a condenser (12) and an expansion valve (13). Evaporator lines of the evaporator (10) are arranged in or on walls (14) of a rotor space (15) which receives a rotor to be cooled. A temperature control device (17) acting on the expansion valve (13) is supplied with an actual temperature value by a first temperature sensor (18) arranged in the rotor space (15) and a temperature setpoint. The temperature control device (17) is designed as a proportional control device and the expansion valve (13) as a proportional valve, a control unit (20, 24) preventing an opening movement of the expansion valve (13) when the expansion valve (13) falls below a definable temperature difference (ΔT m ) ) is provided.

Inventors

• 👤 Harald Hermle
• 👤 Hans Christoph Ulber

Bibliographic Details