Cylinder head gasket

Abstract

Abstract Translated from German Die Zylinderkopfdichtung hat einen Träger(1)mit Ausnehmungen (2) für Verbrennungsräume eines Verbrennungsmotors. Am Rand der Ausnehmungen (2) für die Verbrennungsräume sind hitze­beständige Dichtelemente (4) vorgesehen, die durch pro­filierte Abschnitte (31 bis 33) des Trägers (1) selbst ge­bildet sind. Diese Dichtelemente (31 bis 33) erfordern keinen zusätzlichen Montagevorgang. Da der Träger (1) und die Dichtelemente (31-33) aus dem gleichen Material be­stehen, ist eine optimale Abdichtung gewährleistet. The cylinder head gasket has a carrier (1) with recesses (2) for combustion chambers of an internal combustion engine. At the edge of the recesses (2) for the combustion chambers, heat-resistant sealing elements (4) are provided, which are formed by profiled sections (31 to 33) of the carrier (1) itself. These sealing elements (31 to 33) do not require an additional assembly process. Since the carrier (1) and the sealing elements (31-33) consist of the same material, an optimal seal is guaranteed.

Inventors

• 👤 Berthold W. Abele

Bibliographic Details