Electromechanically operated door-locking apparatus

Abstract

Abstract Translated from German Elektronisch-mechanisch arbeitende Türverschlußanlagen sind mit einem in ein Türschloß eingebauten Schließzylinder (7) versehen, der durch mechanisch sowie elektronisch kodierte, auch in eine Zylinder-Schließanlage einbeziehbare Schlüssel (8) zu betätigen und mit einer entsprechenden Systemelektronik (SE) verbunden ist, wobei weiterhin ein zum Programmieren der Systemelektronik (SE) und der Schlüssel (8) dienendes Pro­grammiergerät (9) vorhanden ist, das über ein mehradriges Anschlußkabel (12) mit einer zur Steuerelektronik (SE) führenden Steckeranschlußstelle (13) zu verbinden ist. Electron-mechanical door locking systems are provided with a lock cylinder (7) built into a door lock, which can be actuated by mechanically and electronically coded keys (8), which can also be included in a cylinder lock system, and is connected to a corresponding system electronics (SE), whereby there is also a programming device (9) for programming the system electronics (SE) and the key (8), which is to be connected via a multi-core connecting cable (12) to a plug connection point (13) leading to the control electronics (SE). Um sicherzustellen, daß eine Programmierung bzw. Umpro­grammierung der Systemelektronik (SE) und der Schlüssel (8) nicht von außen sondern nur bei aufgeschlossener bzw. geöff­neter Tür vorgenommen werden kann, ist die Steckeranschluß­stelle (13) für das Programmiergerät-Anschlußkabel (12) auf der geschützten Innenseite der Tür (1) angeordnet. Sofern sich die Systemelektronik (SE) in einem am Türblatt (1) angeordneten Türschloß-Innenbeschlag (6) befindet, ist die Steckeranschluß­stelle (13) unmittelbar am Türschloß-Innenbeschlag (6), insbesondere auf dessen Unterseite angeordnet. To ensure that programming or reprogramming of the system electronics (SE) and the key (8) cannot be carried out from the outside but only when the door is unlocked or opened, the connector connection point (13) for the programming device connection cable (12) is open the protected inside of the door (1). If the system electronics (SE) are in a door lock inner fitting (6) arranged on the door leaf (1), the plug connection point (13) is arranged directly on the door lock inner fitting (6), in particular on its underside.

Inventors

• 👤 Klaus Stösser
• 👤 Hans-Josef Sturm
• 👤 Manfred Hinz
• 👤 Edgar Schulenberg

Bibliographic Details