Explosion-proof and/or fire damp-proof electrical feedthrough

Abstract

Abstract Translated from German Eine explosionsgeschützte und/oder schlagwettergeschützte Steckdurchführung besitzt einen Hülsenkörper (10), Führungselemente (13, 14 und 18) für mehrere elektrische Kabellitzen (19, 20), die einen sich innerhalb des Bereiches der Hülsenkörpererstreckung befindlichen abisolierten Bereich (21, 22) aufweisen und einen Gießharzausguß, der sich innerhalb des Hülsenkörpers befindet und die abisolierten Bereiche (21, 22) der Kabellitzen (19, 20) abdeckt. Innderhalb des Hülsenkörpers (10) ist ein trommelartiger Grundkörper (14) vorgeshen, der an seinen beiden Endden gleichmäßig am Umfang verteile, axial verlaufende, jeweils miteinander fluchtende Nuten (18) aufweist, in die die Kabellitzen (19) mit ihrer Isolation einrastbar eingesetzt sind. An einem Ende des Hülsenkörpers (10) befinden sich der Anzahl der Nuten (18) entsprechende, ebenfalls axial verlaufende Innenrillen (13), die sich zum freien Ende des Hülsenkörpers (10) hin konisch verjüngen. Damit werden die Kabellitzen (19, 20) festklemmt. Anwendung findet die Durchführung bei explosions- und oder schlagwettergeschützten Geräten. An explosion-proof and / or firedamp-protected push-through has a sleeve body (10), guide elements (13, 14 and 18) for several electrical cable strands (19, 20), which have a stripped area (21, 22) located within the area of the sleeve body extension and a cast resin spout, which is located within the sleeve body and covers the stripped areas (21, 22) of the cable strands (19, 20). Provided in the sleeve body (10) is a drum-like base body (14) which at its two ends distributes evenly around the circumference and has axially extending grooves (18) which are aligned with each other and into which the cable strands (19) can be inserted with their insulation . At one end of the sleeve body (10) there are internal grooves (13) which also correspond to the number of grooves (18) and which also taper axially and taper conically towards the free end of the sleeve body (10). So that the cable strands (19, 20) are clamped. The implementation is used for explosion-proof or firedamp-protected devices.

Inventors

• 👤 Karl Faber
• 👤 Andreas Magin
• 👤 Gerhard Schwarz

Bibliographic Details