MACHINE FOR MANUFACTURING FIBROUS MATERIALS.

Abstract

Abstract Translated from German Une machine à papier comprend une première presse à écartement longitudinal (20) suivant immédiatement une table plate (10-12), un écartement plat de pression étant formé entre un cylindre presseur (22) et un tuyau presseur (23) pouvant être pressé contre le cylindre presseur (22) au moyen d'un patin de pression (24). Le cylindre presseur (22) est agencé sous le tuyau presseur (23), de sorte que le patin de pression (24) agit de haut en bas. La bande de matériaux fibreux (9) à déshydrater se déplace avec un feutre supérieur (13) et un feutre inférieur (15) sur un parcours rectiligne, légèrement incliné vers le haut, qui s'étend de la table plate à l'écartement de pression de la première presse à écartement longitudinal (20). Derrière cette première presse à écartement longitudinal (20) est agencée une deuxième presse à écartement longitudinal (30) comprenant un cylindre presseur (32) monté au-dessus du tuyau presseur (33) de sorte que le patin de pression (34) agit du bas vers le haut. A paper machine comprises a first longitudinal nip press (20) immediately following a flat table (10-12), a flat pressure nip being formed between a press roll (22) and a press pipe (23) which can be pressed against the pressure cylinder (22) by means of a pressure pad (24). The pressure cylinder (22) is arranged under the pressure pipe (23), so that the pressure pad (24) acts from top to bottom. The strip of fibrous materials (9) to be dehydrated moves with an upper felt (13) and a lower felt (15) on a straight path, slightly inclined upwards, which extends from the flat table to the spacing of pressure of the first press with longitudinal spacing (20). Behind this first longitudinal gauge press (20) is arranged a second longitudinal gauge press (30) comprising a pressure cylinder (32) mounted above the pressure pipe (33) so that the pressure shoe (34) acts from the bottom to top.

Inventors

• 👤 Christian Schiel
• 👤 Mann Udo Gro
• 👤 Karl Steiner

Bibliographic Details