Method and device for temperature control of the heating medium of a closed loop heating system with minimum temperature limitation

Abstract

Abstract Translated from German Ein Verfahren zur Steuerung der Temperatur des Heizmediums einer mit einem Brenner betriebenen Umlaufheizung sieht vor, daß diese Steuerung in Abhängigkeit sowohl von der Ist-Temperatur des Heizmediums als auch von der Außentemperatur, und zwar sowohl durch Steuerung der Brennerleistung als auch durch Steuerung der Umlaufgeschwindigkeit des Heizmediums durchgeführt wobei die Steuerung der Umlaufgeschwindigkeit des Heizmediums bevorzugt erst bei Erreichen einer vorgegebenen Minimal­temperatur des Heizmediums eingesetzt wird. A method for controlling the temperature of the heating medium of a circulation heater operated with a burner provides that this control as a function of both the actual temperature of the heating medium and the outside temperature, both by controlling the burner output and by controlling the circulation speed of the Heating medium carried out, the control of the circulation speed of the heating medium is preferably used only when a predetermined minimum temperature of the heating medium is reached. Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung umfaßt eine Steuerung (6), an die sowohl ein Außentemperatur­fühler (7) als auch ein im Vorlauf (10) der Umlaufheizung (10,11) angeordneter Temperaturfühler (12) angeschlossen ist, und die sowohl die Brennstoffzufuhr zum Brenner (1) des Wärmetauschers (2) über ein Brennstoffzufuhrventil (3) als auch die Drehzahl der Umlaufpumpe (9) in Abhängigkeit von den gemessenen Temperaturen zu steuern vermag. A device suitable for carrying out the method comprises a controller (6) to which both an outside temperature sensor (7) and a temperature sensor (12) arranged in the flow line (10) of the circulating heater (10, 11) are connected, and to which both the fuel supply is connected to the burner (1) of the heat exchanger (2) via a fuel supply valve (3) as well as the speed of the circulation pump (9) depending on the measured temperatures.

Inventors

• 👤 Joachim Plate
• 👤 Jürgen Dr. Tenhumberg

Bibliographic Details