Closure with a pouring device

Abstract

Abstract Translated from French L'invention concerne un dispositif de bouchon verseur pour un récipient dont le goulot est muni d'un opercule thermoscellé, comportant un élément de bouchon proprement dit et une coiffe avec orifice verseur, caractérisé en ce que l'élément de bouchon proprement dit (4) possède en son centre un noyau cylindrique (10) qui présente à sa base un couteau tranchant (14) capable de percer l'opercule précité (2) lorsque ledit noyau cylindrique (10) est déplacé axialement en direction de l'opercule précité (2) lorsque la coiffe (7) est déplacée en direction de l'opercule (2). The invention relates to a pouring cap device for a container, the neck of which is provided with a heat-sealed cap, comprising a cap element itself and a cap with pouring orifice, characterized in that the cap element itself (4 ) has in its center a cylindrical core (10) which has at its base a sharp knife (14) capable of piercing the aforementioned lid (2) when said cylindrical core (10) is moved axially in the direction of the aforementioned lid ( 2) when the cap (7) is moved in the direction of the cover (2).

Inventors

• 👤 Jean Debetencourt

Bibliographic Details