Protection device for the vertebrae of the spinal column

Abstract

Abstract Translated from German Stützvorrichtung für die Wirbel der menschlichen Wirbelsäule, mit Haltekörpern (22, 40), von denen Schanz'sche Schrauben (60) klemmend aufgenommen werden, einem Verbindungselement für die Haltekörper (22, 40), auf denen die Haltekörper (22, 40) in ihrer Relativlage verstellbar ge­lagert, jedoch in einer vorgegebenen Relativlage feststellbar sind, wobei die Haltekörper (22, 40) eine Gewindehülse (16, 41) aufweisen, die auf einem Ende eines Gewindebolzens (17) aufschraubbar ist, der Gewindebolzen (17) an den Enden gegenläufige Gewinde aufweist, im Haltekörper (14, 40) eine Haltebuchse (22, 44) drehbar, jedoch axial unverstell­bar gelagert ist, die gegebenenfalls Kraftangriffsflächen für ein Werkzeug aufweist, die Haltebuchse (22, 44) eine Schanz'sche Schraube (60) aufnehmende Querdurchbohrung (20, 47) aufweist, die mit einer Bohrung (26, 43) im Haltekörper (14, 40) ausrichtbar ist, und im Haltekörper (14, 40) eine mit der Haltebuchse (22, 44) zusammenwirkende Feststellschraube (28, 53) angeordnet ist, die die Haltebuchse (22, 44) in einer eingenommenen Drehlage und zugleich die Schanz'sche Schraube (60) klemmend fest­legt. Support device for the vertebrae of the human spine, with holding bodies (22, 40), of which Schanz screws (60) are received by clamping, a connecting element for the holding bodies (22, 40) on which the holding bodies (22, 40) in its relative position is adjustable, but can be determined in a predetermined relative position, the holding bodies (22, 40) having a threaded sleeve (16, 41) which can be screwed onto one end of a threaded bolt (17), the threaded bolt (17) at the ends has opposite threads, in the holding body (14, 40) a holding bush (22, 44) is rotatable, but axially non-adjustable, which may have force application surfaces for a tool, the holding bush (22, 44) receiving a Schanz screw (60) Has transverse bore (20, 47) which can be aligned with a bore (26, 43) in the holding body (14, 40), and in the holding body (14, 40) a locking screw (28, 53) which interacts with the holding bush (22, 44) ) nes is arranged, which fixes the holding bushing (22, 44) in an assumed rotational position and at the same time the Schanz screw (60).

Inventors

• 👤 Michael Dr. Med. Blauth
• 👤 Hans E. Harder

Bibliographic Details