Correction means for correcting the installation of a machine

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer Nachstelleinrichtung (8, 15) zum Korrigieren der Lage einer Maschine (1), insbesondere Meßmaschine, bei der ein erster Teil (3) relativ zu einem zweiten Teil (5) der Maschine mittels einer Positioniervorrich­tung (2) längs einer vorbestimmten Bahn bewegbar ist, wird die Maschine (1) mittels federnder, durch Stellsig­nale beaufschlagter Stellglieder (15) der Nachstellein­richtung (8, 15) in einer vorbestimmten Lage oberhalb eines die Stellglieder (15) abstützenden Bodens gehal­ten. Um bei hoher Positioniergenauigkeit der Positionier­vorrichtung (2) eine höhere Betriebsgeschwindigkeit zu gestatten, ist dafür gesorgt, daß die Stellsignale für die Stellglieder (15) der Nachstelleinrichtung (8, 15) für jeden Punkt der Bahn des bewegbaren Teils (3) der Maschine (1) vorherbestimmt und den Stellgliedern (15) in einem Zeitpunkt zuführbar sind, der um den Betrag der Gesamtlaufzeit der Stellglieder und der Maschine (1) vom Zeitpunkt der Zuführung eines Stellsignals bis zum Erreichen des diesem Stellsignal zugeordneten Bahnpunktes durch den bewegbaren Teil (3) vor dem Erreichen dieses Bahnpunktes liegt. In an adjusting device (8, 15) for correcting the position of a machine (1), in particular a measuring machine, in which a first part (3) can be moved along a predetermined path relative to a second part (5) of the machine by means of a positioning device (2) the machine (1) is held in a predetermined position above a base supporting the actuators (15) by means of resilient actuators (15) of the adjusting device (8, 15) acted upon by actuating signals. In order to allow a higher operating speed with high positioning accuracy of the positioning device (2), it is ensured that the actuating signals for the actuators (15) of the adjusting device (8, 15) for each point of the path of the movable part (3) of the machine (1 ) are predetermined and can be fed to the actuators (15) at a point in time by the amount of the total running time of the actuators and the machine (1) from the point in time at which an actuating signal is supplied until the path point assigned to this actuating signal is reached by the movable part (3) reaching this point.

Inventors

• 👤 Klaus-Peter Heiland

Bibliographic Details