Method for measuring gas flow vectors

Abstract

Abstract Translated from German Bei der optischen Messung der Strömungsvektoren in Gasströmungen werden zwei im wesentlichen parallele Lichtstrahlen an getrennten Fokussierungsstellen fokussiert. Die die eine Fokussierungsstelle passierenden Teilchen leuchten auf und erzeugen dadurch Startimpulse. Die die andere Fokussierungsstelle passierenden Teilchen erzeugen beim Aufleuchten Stopimpulse. Mit solchen Verfahren kann die in der Normalenebene zur optischen Achse (OA) verlaufende Komponente des Strömungsvektors (v) ermittelt werden. In the optical measurement of the flow vectors in gas flows, two substantially parallel light beams are focused at separate focusing points. The particles that pass through a focal point light up and thereby generate start impulses. The particles passing the other focal point generate stop pulses when illuminated. With such methods, the component of the flow vector (v) running in the normal plane to the optical axis (OA) can be determined. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln auch die parallel zur optischen Achse (OA) verlaufende Komponente des Strömungsvektors zu erfassen. The invention is based on the object of also using simple means to detect the component of the flow vector running parallel to the optical axis (OA). Nach der Erfindung werden Fokussierungsstellen (FG1, FB2; FB1, FG2) der Strahlen (S1, S2) mit unterschiedlichen Brennweiten erzeugt. In einer ersten Messung (A) wird die durch die Fokussierungsstellen (FG1) und (FB2) durchgehende Gerade unter einem Winkel (γ A ) zur Normalenebene der optischen Achse gebildet und bei einer zweiten Messung (B) wird die durch die Fokussierungsstellen (FB1, FG2) hindurchgehende Gerade unter einem Winkel (γ B = -γ A ,) erzeugt. der das entgegengesetzte Vorzeichen zum ersten Winkel hat. Durch Differenzbildung der beiden Meßraten wird der Strömungswinkel (ß) in Bezug auf die Normalenebene zur optischen Achse (OA) ermittelt. According to the invention, focusing points (FG1, FB2; FB1, FG2) of the beams (S1, S2) are generated with different focal lengths. In a first measurement (A) the straight line passing through the focusing points (FG1) and (FB2) is formed at an angle (γ A ) to the normal plane of the optical axis and in a second measurement (B) the straight line through the focusing points (FB1, FG2) straight line generated at an angle (γ B = -γ A ,). which has the opposite sign to the first angle. By forming the difference between the two measuring rates, the flow angle (β) is determined in relation to the normal plane to the optical axis (OA).

Inventors

• 👤 Richard Dr. Schodl

Bibliographic Details