Electrical installation apparatus

Abstract

Abstract Translated from German Dargestellt und beschrieben ist ein elek­trisches Installationsgerät wie Schalter, Taster, Steckdose od.dgl. mit einem Geräteeinsatz mit Tragring (19), einem Funktions- bzw. Bedien­element (z.B. Steckdoseneinsatz 22) und einer im wesentlichen rahmenförmigen Abdeckung (26). Zur Verwendung dieses Installationsgerätes in Brüstungskanälen (10) ist das Funktions- bzw. Be­dienelement (z.B. Steckdoseneinsatz 22) auf einem mit dem Tragring (19) lösbar verbindbaren Adapterring (20) abstützbar, der seinerseits mit Halterungen zum wiederlösbaren Aufrasten der Ab­deckung (26) ausgerüstet ist. Ferner ist die auf der Deckplatte (12) des Brüstungskanals (10) auf­liegende Abdeckung (26) derart flach gehalten, daß ihre äußere Ansichtsfläche im wesentlichen bündig mit der äußeren Ansichtsfläche des Funktionselements abschließt, während der Trag­ring (19) des Geräteeinsatzes (17) noch unterhalb der Innenseite der montierten Brüstungskanal-Deck­platte (12) verbleibt. Damit wird erreicht, daß keine besonderen Deckplatten (12) oder Deck­plattenabschnitte mit vorbereiteten Bohrungen be­nutzt werden müssen. Vielmehr genügt es, am Ort der Anbringung des erfindungsgemäßen In­stallationsgeräts die gewünschte Ausnehmung mit einem Kreisschneider oder einer Lochsäge in die Deckplatte einzubringen. An electrical installation device such as a switch, button, socket or the like is shown and described. with a device insert with a support ring (19), a functional or operating element (eg socket insert 22) and an essentially frame-shaped cover (26). To use this installation device in parapet ducts (10), the function or control element (e.g. socket insert 22) can be supported on an adapter ring (20) that can be detachably connected to the support ring (19), which in turn is equipped with brackets for releasably snapping on the cover (26) is. Furthermore, the cover (26) resting on the cover plate (12) of the parapet channel (10) is kept flat in such a way that its outer visible surface is essentially flush with the outer visible surface of the functional element while the support ring (19) of the device insert (17) is still in place remains below the inside of the installed parapet duct cover plate (12). This ensures that no special cover plates (12) or cover plate sections with prepared bores have to be used. Rather, it is sufficient to make the desired recess in the cover plate with a circular cutter or a hole saw at the location of the installation device according to the invention.

Inventors

• 👤 Manfred Scholz
• 👤 Manfred Balzer
• 👤 Erich Hackenberg

Bibliographic Details