Injection device

Abstract

Abstract Translated from German Es handelt sich um ein Injektionsgerät (10), das der Patient mit nur einer Hand bedienen kann und das den Injektionsvorgang nach Auslösung selbsttätig vornimmt, also sowohl das Einstechen der Nadel in das Gewebe des Patienten wie das Injizieren der Flüssigkeit in dieses Gewebe. Dieses Injektionsgerät hat eine Aufnahme (20) für eine Kartusche (12), die mehrere Injektions­dosen enthält. An einem Stellglied (56, 65; 100) kann die zu injizierende Dosis eingestellt werden. Die Injektion erfolgt auf Druck an einem Auslöseglied (11) selbsttätig mit dieser vor­eingestellten Dosierung. Nachfolgend kann ohne Wechsel der Kartusche eine neue Injektion mit einer anderen Injektionsmenge vorgenommen werden, solange die Kartusche (12) genügend Injektionsflüssigkeit enthält. Das Geräteignet sich besonders für die sogenannte intensivierte Insulintherapie, bei der mehrmals am Tag Insulin injiziert werden muß. It is an injection device (10) that the patient can operate with only one hand and that automatically carries out the injection process after triggering, i.e. both the insertion of the needle into the patient's tissue and the injection of the liquid into this tissue. This injection device has a receptacle (20) for a cartridge (12) which contains several injection doses. The dose to be injected can be set on an actuator (56, 65; 100). The pressure is injected automatically on a trigger member (11) with this preset dosage. Subsequently, a new injection with a different injection quantity can be carried out without changing the cartridge, as long as the cartridge (12) contains enough injection liquid. The device is particularly suitable for so-called intensified insulin therapy, in which insulin has to be injected several times a day.

Inventors

• 👤 Jochen Dipl.-Kaufmann Gabriel
• 👤 Herbert Dipl.-Ing. Bechtold
• 👤 Gerhard Hambrecht
• 👤 Klaus Nothdurft

Bibliographic Details