Machine for lapping two bevel gears having teeth curved in their longitudinal direction

Abstract

Abstract Translated from German Mit dieser Maschine werden auch die beim Härten von Kegelrädern entstehenden asymmetrischen Härteverzüge beim Läppen korrigierbar, was insbesondere bei in kleinen Serien angefertigten grossen Kegelradgetrieben von Vorteil ist. Erreicht wird dies durch Selektivläppen, indem beide Kegelräder (12,22) von je einem separaten, drehzahlgeregelten Elektromotor (13,23) angetrieben werden, ein elektronisches Getriebe (30) den einen Elektromotor als Leitmotor (13) und den anderen als Folgemotor (23), in Abhängigkeit der Drehzahl des Leitmotors (13) und dem Zähnezahlverhältnis der beiden Kegelräder (12,22), steuert und regelt sowie dass ein Mittel (40) vorgesehen ist zum Steuern und Regeln eines wählbaren relativen Läppdrehmomentes. This machine can also correct the asymmetrical hardening distortions that occur during lapping when hardening bevel gears, which is particularly advantageous for large bevel gear units manufactured in small series. This is achieved by selective lapping in that both bevel gears (12, 22) are each driven by a separate, speed-controlled electric motor (13, 23) ), depending on the speed of the guide motor (13) and the number of teeth ratio of the two bevel gears (12, 22), controls and regulates and that a means (40) is provided for controlling and regulating a selectable relative lapping torque.

Inventors

• 👤 Ami Entw. Ing. Ginier

Bibliographic Details