Servo brake booster assembly mounted on a fixed part of a vehicle

Abstract

Abstract Translated from French L'écrou de montage (5) est prévissé sur le boulon (4) solidaire du servomoteur (1), l'écrou et son boulon sont introduits au travers d'une première zone d'extrémité de section agrandie (9) d'un orifice de la paroi (3), après quoi on déplace le servomoteur par rapport la paroi (3) pour amener le corps du boulon (4) dans une seconde zone d'extrémité (10) de l'orifice de section correspondant à celle du boulon, l'écrou (5) étant alors vissé à fond contre la paroi dans la position de montage ainsi atteinte. Avantageusement, la paroi (3) comporte une partie en saillie (11) adjacente à l'orifice entre les première (9) et seconde (10) zones d'extrémité de ce dernier de façon à s'opposer, en s'interposant sur le trajet de l'écrou (5), à une tendance au désassemblage de l'ensemble. The mounting nut (5) is provided on the bolt (4) integral with the servomotor (1), the nut and its bolt are introduced through a first end zone of enlarged section (9) of a orifice in the wall (3), after which the actuator is moved relative to the wall (3) to bring the body of the bolt (4) into a second end region (10) of the orifice of section corresponding to that of the bolt, the nut (5) then being screwed fully against the wall in the mounting position thus reached. Advantageously, the wall (3) comprises a projecting part (11) adjacent to the orifice between the first (9) and second (10) end zones of the latter so as to oppose, by interposing on the path of the nut (5), a tendency to disassemble the assembly.

Inventors

• 👤 Jean-Pierre Gautier
• 👤 Jean-Claude Blot

Bibliographic Details