Control and dialog device, espcecially for a variable-speed drive

Abstract

Abstract Translated from French Le dispositif selon l'invention comprend des potentiomètres de réglage (16) des paramètres de fonctionnement du varia­teur, un afficheur (17) pour ces paramètres, un bouton d'avance (15) pour l'affichage successif de ces paramètres, un processeur (23) dont les entrées (23c, 23d, 23e) sont reliées au bouton d'avance et aux potentiomètres via un convertisseur A/N (24, 25) et dont les sorties (23b) sont reliées à l'afficheur, et un support constituant une partie d'une carte à circuit imprimé de commande logée dans une enveloppe dont la face avant présente une partie amovible pouvant être ouverte par l'utilisateur. The device according to the invention comprises potentiometers for adjusting (16) the operating parameters of the variator, a display (17) for these parameters, a advance button (15) for the successive display of these parameters, a processor ( 23) whose inputs (23c, 23d, 23e) are connected to the advance button and potentiometers via an A / D converter (24, 25) and whose outputs (23b) are connected to the display, and a support constituting a part of a control printed circuit board housed in an envelope, the front face of which has a removable part which can be opened by the user. L'invention facilite le dialogue avec l'opérateur et permet en outre l'affichage de multiples données d'exploitation. The invention facilitates dialogue with the operator and also allows the display of multiple operating data.

Inventors

• 👤 Christian Conrath

Bibliographic Details