Motor vehicle with a water-cooled internal-combustion engine and an air conditioner

Abstract

Abstract Translated from German Es wird ein Kraftfahrzeug mit einer wassergekühlten Brennkraftmaschine (1) und einer Klimaanlage beschrieben. Im Kühlkreislauf ist ein Kühler (3) angeordnet, der von der Kühlluft durchströmt wird, wobei zur Förderung des Kühlluftstromes ein Lüfter (7) vorgesehen ist. Eine Kompressions-Klimaanlage umfaßt einen im Zuluftstrom des Fahrgastraumes angeordneten Verdampfer (12), einen Kompressor (10), einen Vorkondensator (5) und einen Hauptkondensator (19), wobei letzterer im Luftstrom des Kühlerlüfters angeordnet ist. Der Vorkondensator (5) ist als Kältemittel/Wasser-Wärmetauscher ausgeführt und im Kühlkreislauf der Brennkraftmaschine (1) derart angeord­net, daß der wasserseitige Zulauf des Vorkondensators (5) mit dem Ausgang des Kühlers (3) verbunden ist. A motor vehicle with a water-cooled internal combustion engine (1) and an air conditioning system is described. A cooler (3) through which the cooling air flows is arranged in the cooling circuit, a fan (7) being provided to promote the cooling air flow. A compression air conditioning system comprises an evaporator (12) arranged in the supply air flow of the passenger compartment, a compressor (10), a pre-condenser (5) and a main condenser (19), the latter being arranged in the air flow of the cooling fan. The pre-condenser (5) is designed as a coolant / water heat exchanger and is arranged in the cooling circuit of the internal combustion engine (1) in such a way that the water-side inlet of the pre-condenser (5) is connected to the outlet of the cooler (3).

Inventors

• 👤 Paul Dipl.-Ing. Kleinschnitz (Fh)

Bibliographic Details