Compact detergents

Abstract

Abstract Translated from German In den Kompaktaten zur Verwendung als Reinigungsmittel für das maschinelle Geschirrspülen sind jeweils reinigungswirksame Schmelzmassen mit Tabletten oder Tabletten mit Schmelzmassen unterschiedlicher Kaltwasserlöslichkeit kombiniert. Rezepturen: a) Kaltwasserlösliche Schmelzmasse für den Vorspülgang: 30 - 80 Gew.-% Natriummetasilikatnonahydrat, 10 - 50 Gew.-% Natriummetasilikatpentahydrat, 10 - 58 Gew.-% wasserfreies Natriummetasilikat und ggf. 2 - 10 Gew.-% Elektrolyte; ggf. 1 - 5 Gew.-% schaumarme nichtionische Tenside; b) Kaltwasserlösliche Tablettenmasse: Sie enthält Alkalimeta­silikatnonahydrat und Pentaalkalitriphosphat mit einem Kristall­wassergehalt von bzw. 15 - 18 Gew.-% im Gewichtsverhältnis von 0,35 : 1 bis 1 : 1, bezogen auf wasserfreie Substanzen; ggf. 1 - 5 Gew.-% schaumarme nichtionische Tenside; c) Bei ansteigender Wassertemperatur lösliche Reinigungsschmelz­masse: 5 - 45 Gew.-% wasserfreies Pentanatriumtriphosphat und 10 - 50 Gew.-% Natriummetasilikate im Gewichtsverhältnis von 1 : 1 bis 1 : 1,7, 0,2 - 4 Gew.-% Aktivchlorverbindungen; d) In warmen Wasser lösliche Tablettenmasse enthält Alkalimeta­silikate und Pentaalkalitriphosphat im Gewichtsverhältnis von 1 : 1 bis 1 : 1,7 bei bevorzugtem Einsatz von wasserfreiem Alkalimeta­silikat der Korngröße unterhalb 0,8 mm, oder ein Gemisch aus wasserfreiem Metasilikat und dem Nonahydrat im Gewichtsver­hältnis von maximal 1,2 : 1, sowie 0,5 - 2 Gew.-% aktivchlor­abspaltende Verbindungen. In the compact products for use as detergents for machine dishwashing, cleaning-effective enamel compositions are combined with tablets or tablets with enamel compositions of different cold water solubility. Recipes: a) Cold water-soluble melt for the pre-rinse cycle: 30 - 80% by weight sodium metasilicate nonahydrate, 10 - 50% by weight sodium metasilicate pentahydrate, 10 - 58% by weight anhydrous sodium metasilicate and possibly 2 - 10% by weight electrolytes; optionally 1-5% by weight of low-foaming nonionic surfactants; b) Cold water-soluble tablet mass: It contains alkali metasilicate nonahydrate and pentaalkali phosphate with a crystal water content of or 15-18% by weight in a weight ratio of 0.35: 1 to 1: 1, based on anhydrous substances; optionally 1-5% by weight of low-foaming nonionic surfactants; c) Cleaning melt, soluble with increasing water temperature: 5 - 45% by weight of anhydrous pentasodium triphosphate and 10 - 50% by weight of sodium metasilicate in a weight ratio of 1: 1 to 1: 1.7, 0.2 - 4% by weight of active chlorine compounds; d) Hot water-soluble tablet mass contains alkali metasilicate and pentaalkali phosphate in a weight ratio of 1: 1 to 1: 1.7 with preferred use of anhydrous alkali metasilicate with a grain size below 0.8 mm, or a mixture of anhydrous metasilicate and the nonahydrate in a weight ratio of maximum 1.2: 1, and 0.5 - 2 wt .-% active chlorine-releasing compounds.

Inventors

• 👤 Hans Kruse
• 👤 Jochen Dr. Jacobs
• 👤 Theodor Dr. Altenschöpfer
• 👤 Peter Dr. Jeschke

Bibliographic Details