Twin chamber mounting with hydraulic damping

Abstract

Abstract Translated from German Es wird ein Zweikammer-Stützlager mit hydraulischer Dämpfung beschrieben, deren volumenveränderliche und mit Flüssigkeit gefüllte Kammern (6,7) durch einen Kanal (9) mit einer eingebauten Drossel verbunden sind und gummielastische Wandungen (5,12) unterschiedlichen Härtegrades aufweisen, die an metallischen Tragelementen (1,3) befestigt sind, von denen eines (3) mit dem Fundament und eines (1) mit dem zu stützenden Teil (Motor) verbindbar ist, wobei eine Kammer (7) die andere Kammer ringförmig umgibt und der die Kammern (6,7) verbindende Kanal (9) in einem Tragelement (3) ausgebildet ist. Die aus gummielastischem Werkstoff bestehenden Elemente sind einstückig ausgebildet und mit dem einen Tragelement (1) sowie einem Stützring (8) fest verbunden, der mit dem anderen Tragelement (3) durch mech- anische Mittel verbindbar ist (Figur 1). A two-chamber support bearing with hydraulic damping is described, the volume-variable and liquid-filled chambers (6,7) are connected by a channel (9) with a built-in throttle and have rubber-elastic walls (5,12) of different degrees of hardness, which are metallic Supporting elements (1, 3) are fastened, one of which (3) can be connected to the foundation and one (1) to the part (motor) to be supported, one chamber (7) surrounding the other chamber in a ring and the chambers ( 6,7) connecting channel (9) is formed in a support element (3). The elements made of rubber-elastic material are formed in one piece and firmly connected to the one support element (1) and a support ring (8) which can be connected to the other support element (3) by mechanical means (FIG. 1).

Inventors

• 👤 Ernst-Günter Jördens
• 👤 Johannes Sprute

Bibliographic Details