Depositing-case with storage

Abstract

Abstract Translated from German Ein Ablagekasten (1) weist mindestens zwei Stauräume (2, 3) auf, die durch einen Deckel (4, 4', 4", 4"') wahlweise ver­schließbar sind. Vorzugsweise ist der Kasten 2-teilig aus­gebildet und besteht aus einem Grundkasten (8) und einem Beistellkasten (9). Der Deckel (4) weist einen weiteren Stauraum (10) auf, der mittels einer Verschlußplatte (22) in zwei unterschiedlichen Ebenen verschließbar ist. Der Deckel ist mittels einer kombinierten, translatorisch-rota­torischen Bewegung, z. B. Parallelogrammlenkergetriebe (15), aus einer ersten Gebrauchslage über dem Stauraum (2) des Grundkasten (8) in eine zweite Gebrauchslage über dem Stau­raum (3) des Beistellkastens (9) bewegbar. A storage box (1) has at least two storage spaces (2, 3) which can optionally be closed by a lid (4, 4 ', 4 ", 4"'). The box is preferably designed in two parts and consists of a basic box (8) and a side box (9). The lid (4) has a further storage space (10) which can be closed in two different levels by means of a closure plate (22). The cover is by means of a combined, translatory-rotary movement, for. B. parallelogram linkage (15), from a first position of use above the storage space (2) of the basic box (8) in a second position of use above the storage space (3) of the side box (9) movable.

Inventors

• 👤 Werner Schmidt
• 👤 Gerhard Watzek
• 👤 Rudolf Pappers

Bibliographic Details