Pulverizing device

Abstract

Abstract Translated from German Eine Wirbelkammer besitzt ein Gehäuse, dessen Mantel (2) oder Seitenwände mit mindestens einem Stutzen (5,6) versehen sind und dessen Mittellinie (7) einen Abstand von der zu dieser etwa rechtwinkelig verlaufenden Gehäuseachse (10) aufweist. Um einen konvergierten Wirbel aus dem in die Wirbelkammer eingeleiteten Medium hoher Rotationsenergie erzeugen zu können, der in zentrierter Form austritt, durchsetzen den Mantel (2) oder die Seitenwände mindestens zwei Stutzen (5,6), die in einer Umfangsrichtung gleichsinnig geneigt sind. Das Gehäuse ist an seinen Enden durch Stirnplatten (3, 4) oder -wände geschlossen, die die Gehäuseachse (10) durchsetzt. In einer Stirnplatte (4) ist eine Eintrittsdüse (13) und in der anderen (3) ein Auslaßrohr (12) angeordnet (Figur 1). A swirl chamber has a housing, the casing (2) or side walls of which is provided with at least one connecting piece (5, 6) and the center line (7) of which is at a distance from the housing axis (10) which is approximately at right angles to the latter. In order to be able to generate a converged vortex from the medium of high rotational energy introduced into the vortex chamber, which emerges in a centered form, the jacket (2) or the side walls penetrate at least two nozzles (5, 6) which are inclined in the same direction in a circumferential direction. The housing is closed at its ends by end plates (3, 4) or walls which pass through the housing axis (10). An inlet nozzle (13) is arranged in one end plate (4) and an outlet pipe (12) is arranged in the other (3) (FIG. 1).

Inventors

• 👤 Hartmut Wolf
• 👤 Norbert Czernawski

Bibliographic Details