Device for mixing and applying liquid or pasty substances

Abstract

Abstract Translated from German Eine Kolbenpresse enthält in ihren Kammern (58) flüssige und/oder pastöse Substanzen. Ihre Kolben (72...75) sind erfindungsgemäss über wenigstens eine Klinge (80) verbunden, welche beim Eindringen der Kolben (72...75) ins Kartuscheninnere die zwischen den Kolben (72...75) liegenden Kartuschenwände zerschneidet. Es wird daher für sämtliche Kolben (72...75) nur eine oder - bei mit Treibgas betriebenen Kolbenpressen - gar keine Kolbenstange benötigt. Auf diese Weise kann ein sehr kompakter Aufbau der Presse erzielt werden. Bei einer Betätigung der Kolben (71...75) werden in einem ersten Schritt die Kartuschen (58) nach vorne geschoben. Hierbei werden Ventile (114) geöffnet und die Substanzen können in die Düse (23) gelangen. Ein Rückstellelement (84) sorgt dafür, dass nach Betätigung der Kolbenpresse die Kartuschen (58) wieder in die hintere Position befördert werden, so dass die Ventile (114) wieder geschlossen sind und keine Substanzen mehr auslaufen können. A piston press contains liquid and / or pasty substances in its chambers (58). According to the invention, their pistons (72 ... 75) are connected via at least one blade (80) which cuts the cartridge walls lying between the pistons (72 ... 75) when the pistons (72 ... 75) penetrate into the interior of the cartridge. For all pistons (72 ... 75) only one or - for piston presses operated with propellant gas - no piston rod is required. In this way, a very compact structure of the press can be achieved. When the pistons (71 ... 75) are actuated, the cartridges (58) are pushed forward in a first step. Here valves (114) are opened and the substances can get into the nozzle (23). A reset element (84) ensures that after actuation of the piston press, the cartridges (58) are returned to the rear position, so that the valves (114) are closed again and no more substances can leak out.

Inventors

• 👤 Theodor Stäheli

Bibliographic Details