Seat belt safety buckle

Abstract

Abstract Translated from German Bei einem Sicherheitsgurtverschluß zur Aufnahme und Verriegelung einer Einsteckzunge mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten, einen unter Federwirkung stehenden Auswerfer enthaltenden Einschubweg für die Einsteckzunge, mit einem im Verschluß geführten und mit der Zungenausnehmung im Verriegelungsfall zusammenwirkenden Riegel, der die Einsteckzunge in einer zugeordneten Ausnehmung des Verschlusses hält, und einer im Gehäuse quer zur Bewegungsebene des Riegels geführten Schiebetaste zur Aufhebung der Verriegelung, besteht das Problem, daß eine Schocksicherung in der Wirkungsebene der Schiebetaste und gegebenenfalls weiterer Betätigungs- oder Sicherungsglieder gegeben sein muß, um bei Bewegungen des Verschlusses in der Zungenebene und den dadurch hervorgerufenen Massenträgheitskräften eine Freigabe des Riegels zu verhindern. Zur Lösung dieses Problems ist vorgeschlagen, daß in Betätigungsrichtung der Schiebetaste (23) eine im Verriegelungsfall die Schiebetaste (23) gegen anfallende Beschleunigungskräfte (Pfeile 44) haltende und über einen Hebelarm (29, 58) zur Wirkungslinie der Schiebetaste (23) versetzt gelagerte Ausgleichsmasse (30) vorgesehen ist. In a seat belt buckle for receiving and locking a tongue with a housing and an therein, a spring-loaded ejector insertion path for the tongue, with a guided in the buckle and cooperating with the tongue recess in the event of locking, which the tongue in an associated recess of the Closure holds, and a slide button in the housing transverse to the plane of movement of the bolt to release the lock, there is a problem that a shock protection in the plane of action of the slide button and possibly other actuating or securing members must be given in order to move the lock in the tongue plane and to prevent the resulting inertial forces from releasing the bolt. To solve this problem, it is proposed that in the actuating direction of the sliding button (23) a sliding button in the locking case (23) against accruing acceleration forces (arrows 44) and offset by a lever arm (29, 58) to the line of action of the sliding button (23) is offset mass (30) is provided.

Inventors

• 👤 Herbert Krützfeld
• 👤 Holger Harenberg

Bibliographic Details