Manufacturing process for a flexible coupling means for the transmission of torque

Abstract

Abstract Translated from German Zur Gewinnung einer vereinfacht herstellbaren, gegen Unwuchten relativ unanfälligen und in ihrer mechanischen Festigkeit befriedigenden Verbindung zwischen den Membranscheiben (12, 14) einer Membranscheibenpaarung (P) bei einer Drehmomentübertragungseinrichtung (elastische Kupplung) wird vorgeschlagen, daß achsnormale Kontaktflächen (121, 141) zwischen den radial äußeren Randbereichen der Membranscheiben durch eine ringscheibenförmige Elektronenstrahlschweißzone (22) miteinander verbunden sind, welche sich von dem radial äußeren Umfang (128, 148) der Membranscheiben radial einwärts bis zu einer Paarung von im wesentlichen zylindrischen Zentrierflächen (122, 142) erstreckt oder innerhalb des Materials der die radial äußere Zentrierfläche aufweisenden Membranscheibe endet. In order to obtain a connection between the diaphragm disks (12, 14) of a pair of diaphragm disks (P) in a torque transmission device (elastic coupling) that is easier to manufacture, relatively insensitive to imbalance and satisfactory in terms of its mechanical strength, it is proposed that axially normal contact surfaces (121, 141) between the radially outer edge regions of the membrane disks are connected to one another by an annular disk-shaped electron beam welding zone (22) which extends radially inward from the radially outer circumference (128, 148) of the membrane disks to a pair of essentially cylindrical centering surfaces (122, 142) or within the Material of the membrane disc having the radially outer centering surface ends.

Inventors

• 👤 Günther Heidrich

Bibliographic Details