Screw-threaded cable fitting with clamping and sealing means

Abstract

Abstract Translated from German Eine Kabelverschraubung (1) mit einer Schraubhülse (2), einer damit mittels Gewinde (3) verbindbaren Gegenhülse (4) und einem durch das Verschrauben der Schraubhülse (2) mit der Gegenhülse (4) gegen das Kabel oder einen Schutzschlauch preßbaren Klemmeinsatz (5) hat im Inneren des Klemmeinsatzes (5) eine ringförmige oder schlauchförmige Dichtung (9), die sich an einem Absatz od.dgl. Abstützung (11) in der Schraubhülse (2) mit ihrer der Gegenhülse (4) abgewandten Stirnseite (10) abstützt. Die Schraubhülse (2) hat ferner in ihrem Inneren im Bereich der Abstützung (11) für die Dichtung (9) eine mit ihr verbundene, konzentrische, gegenüber der Abstützung (11) in axialer Richtung vorstehende Haltehülse (12), die die Innenseite (13) des schraubhülsenseitigen Randbereiches (14) der Dichtung (9) übergreift und am zumindest teilweisen Abrutschen von der Abstützung (11) hindert. A cable gland (1) with a screw sleeve (2), a mating sleeve (4) that can be connected by means of a thread (3) and a clamping insert (5) that can be pressed against the cable or a protective hose by screwing the screw sleeve (2) with the mating sleeve (4) ) has in the interior of the clamping insert (5) an annular or tubular seal (9) or the like on a shoulder. Support (11) in the screw sleeve (2) with its end face (10) facing away from the counter sleeve (4). The screw sleeve (2) also has in its interior in the area of the support (11) for the seal (9) a concentric holding sleeve (12) connected to it and projecting in the axial direction relative to the support (11), which holds the inside (13 ) overlaps the edge area (14) of the seal (9) on the screw sleeve side and prevents it from at least partially slipping off the support (11).

Inventors

• 👤 Peter Gehring

Bibliographic Details