Device for damping motions

Abstract

Abstract Translated from German @ Vorrichtung zur Dämpfung von Bewegungsabläufen zweier Körper, insbesondere bei einem Aufhängungsystem Fahrzeugrad/Fahrzeug, mit in einem Zylinder gleitenden und diesen in zwei Arbeitsräumen unterteilenden Kolben, wobei die beiden Arbeitsräume jeweils über entgegengesetzt wirkende Rückschlagventile und ein variabel asymmetrisch in der Weise verstellbares Dämpferventil miteinander verbunden sind, daß bei Ventilgliedbewegung der Öffnungsquerschnitt für die eine Durchflußrichtung in dem Maße abnimmt, wie er für die andere Durchflußrichtung zunimmt derart, daß dann, wenn im Vergleich zu einem aktiven Dämpfersystem Energie von außen zugeführt werden müßte, die Dämpferkraft im wesentlichen auf den Wert Null reduziert wird. @ Device for damping movements of two bodies, in particular in a vehicle wheel / vehicle suspension system, with pistons sliding in a cylinder and dividing them into two working spaces, the two working spaces being connected to one another by means of non-return valves and a variably asymmetrically adjustable damper valve are that when the valve member moves, the opening cross-section for one direction of flow decreases to the extent that it increases for the other direction of flow in such a way that, if compared to an active damper system, energy from the outside would have to be supplied, the damper force is essentially zero is reduced.

Inventors

• 👤 Dean Prof. Ing. Karnopp

Bibliographic Details