Valve control system

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer Ventilsteuervorrichtung für Hubkolben-Brennkraftmaschinen mit einem auf einen Ventilstößel (15) entgegen einer Ventilschließfeder (13) einwirkenden axial verschiebbaren Ventilkolben (22), mit einem mittels einer Andruckfeder (32) an einem Ventilsteuernokken (33) angelegten axial verschiebbaren Nockenkolben (24) und mit einem vom Ventilkolben (22) und Nockenkolben (24) begrenzten Arbeitsraum (25), der mit einem die Hubbewegung des Nockenkolbens (24) auf den Ventilkolben (22) übertragenden Druckmittel füllbar ist, ist zwecks Reduzierung des schädlichen Kompressionsvolumens im Arbeitsraum (24) die am Nockenkolben (24) angreifende Andruckfeder außerhalb des Arbeitsraums (25) angeordnet und stützt sich gehäusefest ab. Die durch ein Sperrventil (39) absperrbare Druckmittel-Zuleitung (26) zum Arbeitsraum (25) ist in dem Zuleitungsabschnitt zwischen Arbeitsraum (25) und Sperrventil (39) extrem kleinvolumig ausgebildet. In a valve control device for reciprocating piston internal combustion engines with an axially displaceable valve piston (22) acting on a valve tappet (15) against a valve closing spring (13), with an axially displaceable cam piston (24) applied to a valve control cam (33) by means of a pressure spring (32). and with a working space (25) delimited by the valve piston (22) and cam piston (24), which can be filled with a pressure medium which transmits the stroke movement of the cam piston (24) to the valve piston (22), in order to reduce the harmful compression volume in the working space (24 ) the pressure spring acting on the cam piston (24) is arranged outside the working space (25) and is supported on the housing. The pressure medium feed line (26) to the work area (25), which can be shut off by a shutoff valve (39), is of extremely small volume in the feed line section between the work area (25) and the shutoff valve (39).

Inventors

• 👤 Bernhard Dipl.-Ing. Geringer
• 👤 Ernst Dipl.-Ing. Linder
• 👤 Helmut Dipl.-Ing. Rembold
• 👤 Manfred Ing.Grad. Ruoff

Bibliographic Details