Chain tensioner

Abstract

Abstract Translated from German Bei einem Kettenspanner 116 mit einem in einem Führungsgehäuse 118 längs seiner Achse 134 verstellbaren Kolben 120 und einer am Führungsgehäuse 118 angelenkten Spannschiene 124 mit Andruck des Kolbenkopfes 122 an die Spannschiene 124 wird in einem der beiden Teile Kolbenkopf, Spannschiene eine zur Spannschienen-Längsrichtung im wesentlichen parallel verlaufende Führungs-Nut 140 vorgesehen. in welche ein am jeweils anderen Teil ausgebildeter Führungsvorsprung (beidseitig abgeflachter Kolbenkopf 122) eingreift. Dies ergibt zum einen eine Sicherung der Spannschiene gegen seitliches Verschwenken und zum anderen eine Drehsicherung des Kolbens. In the case of a chain tensioner 116 with a piston 120 which can be adjusted along its axis 134 in a guide housing 118 and a tensioning rail 124 articulated on the guide housing 118 with the piston head 122 pressed against the tensioning rail 124, the piston head and tensioning rail essentially become one of the longitudinal direction of the tensioning rail in one of the two parts parallel guide groove 140 is provided. into which a guide projection formed on the other part engages (piston head 122 flattened on both sides). This results on the one hand in securing the tensioning rail against lateral pivoting and on the other hand securing the piston against rotation.

Inventors

• 👤 Adam Biedermann

Bibliographic Details