Refuse vehicle

Abstract

Abstract Translated from German in einem Müllsammelfahrzeug ist die in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbare, vertikale Ausschubwand (5) für den Ausschub des Mülls aus dem Sammelbehälter (3) im Abstand von der vorderen Stirnwand (32) des Sammelbehälters arretierbar. Hierdurch unterteilt sie den Sammelbehälter in eine hintere Kammer (35) für die übliche Aufnahme des üblichen Mülls und eine vordere, davon getrennte Kammer (36) für die Aufnahme von Wertstoff-Müll. Der vorderen Kammer (36) sind eigene Aufnahme- und Entleerungsöffnungen (37; 38) zugeordnet. Die Größe der beiden Kammern (35) und (36) ist im Verhältnis zueinander durch entsprechende Positionierung der Trenn- und Ausschubwand (5) variabel einstellbar. Die vordere Wertstoff-Kammer (36) hat eine eigene, quer zur Fahrzeuglängsrichtung wirkende Ausschubwand (15). In a refuse collection vehicle, the vertical discharge wall (5), which is displaceable in the longitudinal direction of the vehicle, for the discharge of the waste from the collection container (3) can be locked at a distance from the front end wall (32) of the collection container. In this way, it divides the collecting container into a rear chamber (35) for the usual reception of the usual waste and a front, separate chamber (36) for the reception of valuable waste. The front chamber (36) is assigned its own receiving and emptying openings (37; 38). The size of the two chambers (35) and (36) can be variably adjusted in relation to one another by appropriate positioning of the partition and extension wall (5). The front recycling chamber (36) has its own discharge wall (15), which acts transversely to the longitudinal direction of the vehicle.

Inventors

• 👤 Ralf Stolle

Bibliographic Details