Engine mounting with hydraulic damping

Abstract

Abstract Translated from German Bei einem Motorlager mit hydraulischer Dämpfung, insbesendere für Kraftfahrzeuge und mit einstellbarer Radialsteifigkeit durch ein aufvulkanisiertes Schubelement, ist zur zusätzlichen Dämpfung radialer Bewegungen erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Schubelement (9) einen nach innen in die Arbeitskammer (1) sich kelchförmig erweiternden Ring (20) aufweist, der zur Kammerwandung (7) ein ringförmiges Flüssigkeitsvolumen (27) einschließt und dessen unterer Rand (30) gleichzeitig als Anschlag in Zug- und Druckrichtung dient. In the case of a motor mount with hydraulic damping, especially for motor vehicles and with adjustable radial rigidity by means of a vulcanized thrust element, for additional damping of radial movements, the invention provides that the thrust element (9) has a ring (20) that widens in a calyx shape into the working chamber (1). having an annular liquid volume (27) to the chamber wall (7) and the lower edge (30) of which also serves as a stop in the pulling and pushing directions.

Inventors

• 👤 Rainer Dr. Andrä
• 👤 Manfred Hofmann

Bibliographic Details