Vehicle safety device for tensioning safety belts

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer Aufwickelvorrichtung (7) für Sicherheitsgurte (9) mit einem auf die Wickelwelle der Aufwickelvorrichtung einwirkenden Antrieb zum Strammen des Sicherheitsgurtes wird die Rotation der Wickelwelle beim Strammen mittels eines Bowdenzuges (25, 27) auf eine zweite Aufwickelvorrichtung (29) übertragen, wodurch für diese ein separateur Antrieb entfallen kann. In a winding device (7) for seat belts (9) with a drive acting on the winding shaft of the winding device for tightening the seat belt, the rotation of the winding shaft during tightening is transmitted to a second winding device (29) by means of a Bowden cable (25, 27), thereby for a separate drive can be omitted.

Inventors

• 👤 Ag Audi

Bibliographic Details