Drilling tools with water passages for a highly efficient cleaning of the work surface

Abstract

Abstract Translated from French La présente invention concerne une méthode et un outil de forage améliorant l'évacuation des déblais lors d'un forage. La méthode permet l'évacuation des déblais d'un outil de forage (1) tournant, notamment sur lui-même en fonctionnement, autour d'un axe propre (5), ou axe de l'outil, ledit outil comportant un corps dont une première extrémité est adaptée à se raccorder à des moyens d'entraînement en rotation et dont la seconde extrémité (3), ladite seconde extrémité comportant des passages d'eau, délimite le front de taille, la zone de ladite seconde extrémité voisine dudit axe est appelée partie centrale de l'outil (6), ledit outil comporte au moins une duse (9). La méthode est caractérisée en ce que ladite duse est positionnée dans un passage d'eau pour produire un écoulement orienté vers la partie centrale (6) de l'outil, le vecteur (39) obtenu par la projection orthogonale sur un plan perpendiculaire à l'axe de l'outil de la vitesse dudit écoulement dans la partie centrale de l'outil étant non nul en tout point de ladite partie centrale ledit vecteur sera qualifiè de vecteur de vitesse efficace. La méthode et l'outil selon la présente invention peuvent être utilisés pour le forage de puits pétroliers. The present invention relates to a drilling method and tool improving the removal of cuttings during drilling. The method allows the removal of cuttings from a drilling tool (1) rotating, in particular on itself in operation, around a proper axis (5), or axis of the tool, said tool comprising a body of which a first end is adapted to be connected to rotary drive means and the second end (3) of which, said second end comprising water passages, defines the cutting face, the zone of said second end close to said axis is called the central part of the tool (6), said tool comprises at least one nozzle (9). The method is characterized in that said nozzle is positioned in a water passage to produce a flow oriented towards the central part (6) of the tool, the vector (39) obtained by the orthogonal projection on a plane perpendicular to the the axis of the tool of the speed of said flow in the central part of the tool being non-zero at any point of said central part, said vector will be qualified as an effective speed vector. The method and the tool according to the present invention can be used for drilling oil wells.

Inventors

• 👤 Christian Bardin
• 👤 Henri Cholet

Bibliographic Details