Device for sighting, recognising and tracking a target

Abstract

Abstract Translated from French L'ensemble comprend un émetteur laser (100), un localisateur (200) pour fourrier une information écartométrique entre un cible et un projectile, un bloc de visée (300) permettant la visée optique de la cible par un opérateur, et des moyens collimateurs (400) permettant le centrage par ce dernier du champ de visée sur la cible. Selon l'invention, il est prévu des moyens harmonisateurs (500), par exemple un diasporamètre (501, 502) interposé entre les moyens collimateurs et le bloc de visée, pour ajuster l'orientation angulaire de la direction de collimation, de manière à faire coïncider celle-ci (O7 D7) avec la direction de référence (A2 B2) ou de visée (A1 B1, C1 D1) - c'est-à-dire celle correspondant à la direction réelle de désignation et de visée de la cible - et avec la direction de localisation (J3 K3) - c'est-à-dire celle sous laquelle le localisateur voit la cible désignée. The assembly includes a laser transmitter (100), a locator (200) for providing variometric information between a target and a projectile, an aiming block (300) allowing the optical aiming of the target by an operator, and collimator means (400) allowing the latter to center the field of view on the target. According to the invention, there are provided harmonizing means (500), for example a diasporameter (501, 502) interposed between the collimating means and the aiming block, for adjusting the angular orientation of the collimation direction, so as to make it coincide (O7 D7) with the reference (A2 B2) or aiming direction (A1 B1, C1 D1) - that is to say the direction corresponding to the actual direction of designation and aiming of the target - and with the location direction (J3 K3) - that is to say the direction under which the locator sees the designated target.

Inventors

• 👤 Philippe Patry
• 👤 Jean-Claude Roy

Bibliographic Details