Spring capsule

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Federkapsol für eine Sicherheitsgurt-Aufspulvorrichtung mit einer zwischen den Seitenteilen einer Uförmigen Grundplatte drehbar gelagerten Aufspulwelle, wobei die Federkapsol eine am Seitenteil der Grundplatte anzubringende Lagerplatte und eine Abdeckkappe für eine zwischen diesen angeordnete, Spiralfeder (4) aufweist, die mit der eine zentrische Öffnung (12) der Lagerplatte (9) durchsetzenden Aufspulwelle (14) in Eingriff tritt, wobei die Abdeckkappe (1) ein Halterungselement (3) für den Hußeren Endabschnitt (8) der Spiralfeder (4) und einen mittigen Zentriervorsprung (5) aufweist, die Spiralfeder (4) einen den Zentriervorsprung (5) umgreifenden Endabaschnitt (6) zum Eingriff mit einer durch die Öffnung (12) vortretenden Mitnehmerklaue (16) der Aufspulwelle (14) besitzt und die Abdeckkappe (1) und die Lagerplatte (9) zur Spannung der Spiralfeder (4) gegeneinander verdrehbar und in fester Relativstellung zueinander festlegbar sind. The invention relates to a spring capsule for a seat belt winding device with a winding shaft rotatably mounted between the side parts of a U-shaped base plate, the spring capsule having a bearing plate to be attached to the side part of the base plate and a cover cap for a spiral spring (4) arranged therebetween a winding shaft (14) penetrating a central opening (12) of the bearing plate (9) engages, the cover cap (1) a holding element (3) for the rear end section (8) of the spiral spring (4) and a central centering projection (5) the spiral spring (4) has an end section (6) encompassing the centering projection (5) for engagement with a driving claw (16) of the winding shaft (14) protruding through the opening (12) and the cover cap (1) and the bearing plate (9 ) can be rotated relative to one another for tensioning the spiral spring (4) and can be fixed in a fixed relative position to one another.

Inventors

• 👤 Karl Hermann Essler
• 👤 Hans Joachim Dipl.-Ing. Grunewald

Bibliographic Details